Queen - You Take My Breath Away
больно не от того, что мы не вместе, хотя - честно: "помолвлен" резануло по сердцу - но это была наша песня.
и хотя я, пережив три года безответной любви еще до тебя, смог отказаться от большинства подобных ассоциаций, все равно Doors и Pink Floyd периодически вызывают в памяти твое лицо.
никто мне не дарил музыку так, как ты, и, наверное, это здорово, что в моей жизни есть несколько людей, которым можно сказать "You have made me what I am and I am yours". но стольким подойдет "You have gone and made me such a fool" вместо желанного и вечного "I've waited for you for so long".
больно не от того, что мы не вместе, хотя - честно: "помолвлен" резануло по сердцу - но это была наша песня.
и хотя я, пережив три года безответной любви еще до тебя, смог отказаться от большинства подобных ассоциаций, все равно Doors и Pink Floyd периодически вызывают в памяти твое лицо.
никто мне не дарил музыку так, как ты, и, наверное, это здорово, что в моей жизни есть несколько людей, которым можно сказать "You have made me what I am and I am yours". но стольким подойдет "You have gone and made me such a fool" вместо желанного и вечного "I've waited for you for so long".
и твои любимые Queen с этими ранящими до самой глубины того немного настоящего и живого, что во мне осталось, -
So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
но сильнее всех пронзает Kinks - I go to sleep.
ты говоришь своей девушке, как когда-то мне, "Я Люблю тебя", и вы такие чудесные, что я не могу не восхититься и не понадеяться, что у вас все будет хорошо, но, Господи, ребята, как я устал от своей невидимости и духовной нищеты.